The sky looks blue because blue sunlight is scattered all over the atmosphere. Doesn't the same take place in the other direction? From Earth to the sky? So the atmosphere would look blue in outer space, seen from a spaceship?
How would we see a second Earth passing by at a clear day in a blue sky? Would we just see a normal colored Earth?