This is a question from Irodov:
Two small equally charged spheres, each of mass $m$ are suspended from the same point silk threads length $l$. The distance between the spheres $x\ll l$. Find the rate $\mathrm dq/\mathrm dt$ with which the charge leaks each sphere if their approach velocity varies as $v = a/\sqrt x$, where $a$ is a constant.
In the solution, the professor considered steady state condition for one of the spheres, after drawing the force diagram for one of the spheres, he used the horizontal and vertical equilibrium condition to find $q$ in terms of $x$ and differentiated it to get the rate of leak of charge.
My question is that if we know that the mass is constantly changing velocity and hence accelerating, how can we say it's in equilibrium state?