I've started working through Analytical Mechanics for Relativity and Quantum Mechanics by Oliver Johns and I'm stuck on deriving a formula.
In the section titled "Change of Angular Momentum", Johns states that the rate of change for spin angular momentum, $ S $, for a collection of $ N $ many particles is equal to the spin external torque, so:
$$ \frac{\text{d}S}{\text{d}t} = \tau_s^{\text{(ext)}} $$
where spin external torque is defined as:
$$ \tau_s^{\text{(ext)}} = \sum_{\text{n = 1}}^N\rho_n \times{f_n^\text{(ext)}} $$
where $ \rho_n $ is the relative position vector of the nth particle.
I've been able to get this far in my derivation:
$$ 1)\space S = \sum_\text{n = 1}^N\rho_n\times (m_n\dot{\rho_n}) $$ which is given as the definition for spin angular momentum
$$ 2)\space \frac{\text{d}S}{\text{d}t} = \frac{\text{d}}{\text{d}t}\text(\sum_\text{n = 1}^N\rho_n\times\text(m_n\dot{\rho_n})) $$
$$ 3)\space \frac{\text{d}}{\text{d}t}\text(\sum_\text{n = 1}^N\rho_n\times\text(m_n\dot{\rho_n})) = \sum_\text{n = 1}^N\text[(\dot{\rho_n}\times m_n \dot{\rho_n}) \space+\space \text(\rho_n \times m_n\ddot{\rho_n})] $$
where $ \dot{\rho_n}\times m_n \dot{\rho_n} = 0 $ by the properties of cross products, so I've gotten to this point:
$$ 4)\space \frac{\text{d}S}{\text{d}t} = \sum_\text{n = 1}^N(\rho_n \times m_n \ddot{\rho_n}) $$
I know that $ m_n \ddot{\rho_n} = m_n (a_n - A) = f_n - m_n A $ where $ A $ is the acceleration of the center of mass.
So if my derivation is correct so far, then we must have the following:
$$ m_n \ddot{\rho_n} = m_n (a_n - A) = f_n - m_n A = f_n^\text{(ext)} $$
This is where I'm stuck. How can I show this last equivalence? My intuition tells me that if $ m_n A $ can be shown to be the internal force of the nth particle then the derivation is complete as $$ f_n - f_n^\text{(int)} = f_n^\text{(ext)} $$
So is it possible to show that this is true? Or is there another method that I'm not seeing?
Thanks