Say we have an isolated capacitor with charge $Q$ and a dielectric slab, $\varepsilon_r$, partially introduced between the capacitor's plates, then, I'd say the displacement vector should be the same regardless whether it is in $\varepsilon_0$ or $\varepsilon_r$ since according to Coulomb's law, $\mathrm D=\sigma$, and charge is conserved in the plates. Therefore, only the electric field varies depending on the medium: $$\mathrm E=\dfrac{\mathrm D}{\varepsilon}= \left\{\begin{aligned} &\dfrac{\mathrm D}{\varepsilon_0}&\text{ in vacuum}\\ &\dfrac{\mathrm D}{\varepsilon_0\varepsilon_r}&\text{ inside slab} \end{aligned}\right. $$ One could also counter-argue that maybe the surface density of the plates actually changes depending on the medium and that $\mathrm E$ stays constant since $V$, the potential between plates, is the same for parallel capacitors and $d$, the distance between them, remains constant and so $E=V/d$ is independent of the medium too.
What argument is correct then?
As suggested I'll add a picture to illustrate the question: