This is what I think:
when flow velocity is aligned in the same direction with strain, the vorticity increases. This is because the vorticity is the cross product of the directional derivative with flow velocity, so the rate of growth of vorticity is equal to the corresponding strain rate eigenvalue, meaning it will grow exponentially with strain rate. Each coefficient grows or decays exponentially at a rate given by the corresponding strain rate eigenvalue. \omega will approach the direction of greatest extensional strain, the largest positive eigenvalue.
herefore, when local strain is uneven, local vorticity is uneven. We illustrate this through three examples:
Draining water in sink is stretched by weight acting on falling water
Liquid in bottom of container is strained altitudinally by hydrostatic pressure
Tornado is stretched by lift of rising air
Returning to the example of fluids in a cylindrical container, on Earth, hydrostatic pressure is uneven throughout the continuum, it is larger lower down in fluid, when h is larger, creating strain in the direction of gravity. For reference, hydrostatic pressure is defined
p=\rho hg
As established in Scenario 1, when vorticity is aligned in the same direction with strain, the vorticity grows exponentially, and when local strain is uneven, local vorticity is uneven.
We will return to the example raised, of liquid in the bottom of the container being strained altitudinally by hydrostatic pressure on Earth. For Equation 2.2.7 in microgravity, gravitational acceleration is negligible, so difference in hydrostatic pressure along fluid elements, p=\rho hg is negligible.
In microgravity, altitudinal strain on Earth, in other words the stress arising from difference in hydrostatic pressure, is negligible. The uneven strain is hence gone everywhere, alongside the unevenness in local vorticity. Thus, in a microgravity environment, a cylindrical vortex will be formed.
Sources:
Shames, I. H. (2003). Mechanics of fluids. McGraw-Hill.
Smyth, W. (2019). All Things Flow: Fluid Mechanics for the Natural Sciences. Lulu.com. https://eng.libretexts.org/Bookshelves/Civil_Engineering/Book%253A_All_Things_Flow_-_Fluid_Mechanics_for_the_Natural_Sciences_(Smyth)