From Ch.4 of Interacting electrons and quantum magnetism by Auerbach, the elementary excitation of spin density wave can expressed as: $$\alpha^\dagger_{k+}=\cos\theta_kc^\dagger_{k\uparrow}+\sin\theta_kc^\dagger_{k+q\downarrow}$$ $$\alpha^\dagger_{k-}=-\sin\theta_kc^\dagger_{k\uparrow}+\cos\theta_kc^\dagger_{k+q\downarrow}$$
But I cannot understand the motivation of such transformation and cannot relate this excitation operator with its boson operator: $$\rho_{sq\alpha}=\sum_ka^\dagger_{s(k+q)\alpha}a_{sk\alpha},\alpha=\uparrow,\downarrow$$.
What's more, I know the state after above transformation has a "wave" behavior in x-y plane, i.e. $\langle S^+_i\rangle=m_qe^{-iqx_i}$: But the picture of spin wave is also similar: So, I am confused that what the difference between this two picture?