Normally when I type a comment and type @
followed by the first letters of the name of another commenter, there will be an autocomplete suggestion that I can press Tab to accept:
However, I have just noted that attempting to reply to someone from within a review task, no such suggestions are offered:
I feel this bizarre inconsistency should be fixed. I could reproduce this on every queue I have tried, though the example screenshot is in Low Quality Answers.