A member of one of the sites I participate in is experiencing a bug exclusively on that site. Since being concrete is generally helpful, this is the bug.
There is some concern over whether bugs get noticed on per-site metas, so I figured I'd ask to clarify: if we post a bug or a feature request on a per-site meta, do the Stack Exchange devs notice it, just like if it were posted on Meta Stack Exchange? Or do bugs and feature requests requiring their attention exclusively need to go here?