I have a question about the content of remark 2.6.6. (i) (p 18) from M. Brion's notes on structure of algebraic groups.
Let $G$ be a group scheme over certain fixed base field $k$ (as all other involved schemes) and $f: X \to Y$ be a $G$-torsor.
Remark 2.6.6 refers to the preceding result, Proposition 2.6.5, which states that $f$ is finite (resp. affine, proper, of finite presentation) if
and only if so is the scheme $G$.
Then Remark 2.6.6(i) says:
As a consequence of the above proposition, every torsor $f: X \to Y$ under an algebraic group $G$ is of finite presentation. In particular, $f$ is surjective on $\overline{k}$-rational points, i.e., the induced map $X(\overline{k}) \to Y (\overline{k})$ is surjective. But $f$ is generally not surjective on $S$-points for an arbitrary scheme $S$ (already for $S = \operatorname{Spec}(k))$.
Question: This part I do not understand. Precisely, why $f$ being of finite presentation implies that the induced map $f(\overline{k}): X(\overline{k}) \to Y (\overline{k})$ is surjective on the level of $\overline{k}$-valued points, but in general not for other $S$-valued points, e.g., certain field extensions of base field $k$?
Could somebody unravel how being of finite presentation gives rise to such dichotomous behavior?