To pursue your approach of factoring the quartic is a little troublesome because the exact expressions for the coefficients prove to be pretty terrifying (we catch the "bad end" of Ferrari's method).
We can conclude from the Rule of Signs that $ \ x^4 - 6x + 6 \ $ has either two or no positive and no negative real zeroes.* If we posit that there are two real and two complex-conjugate zeroes, we can begin with two quadratic factors $ \ (x^2 - ax + b)·(x^2 - 2cx + 6/b) \ \ , \ $ with $ \ c \ $ being the real part of the complex zeroes and $ \ \frac{6}{b} \ $ being the square of their modulus. The cubic term gives us $ \ a + 2c \ = \ 0 \ \ , \ $ so using this leads to equations for the quadratic and linear coefficients
$$ b \ + \ \frac{6}{b} \ - \ a^2 \ \ = \ \ 0 \ \ \ , \ \ \ ab \ - \ \frac{6a}{b} \ \ = \ \ -6 \ \ . $$
$ ^{*} $ We can also see that $ \ x^4 - 6x \ = \ x·(x^3 - 6) \ $ has a zero at $ \ x \ = \ 0 \ $ and a "triple zero" at $ \ x \ = \ \sqrt[3]{6} \ \ , \ $ so "raising" the function curve by $ \ 6 \ $ units would produce a transformed curve with at most two positive real zeroes, or none if the minimum is $ \ y \ > \ -6 \ \ . \ $ (It turns out that it is, but only very slightly; this can be should be an inequality argument without calculus, but it is not simpler than the other (easier-to-follow) inequality-based answers already presented.)
Solving the non-linear $ \ a^2 \ = \ b \ + \ \frac{6}{b} \ \ , \ \ a·\left( \frac{6}{b} \ - \ b \right) \ = \ -6 \ \ $ simultaneously is what produces the rather complicated exact values for $ \ a \ $ and $ \ b \ \ . \ $
With a bit of computational help, we obtain a pair of solutions $ \ a \ \approx \ -2.35046 \ \ , \ \ b \ \approx \ 1.4857 \ \ ; \ \ a \ \approx \ +2.35046 \ \ , \ \ b \ \approx \ 4.0385 \ \ , \ $ corresponding to the factorization
$ \ x^4 - 6x + 6 \ = \ (x^2 - 2.35046·x + 1.4857)·(x^2 + 2.35046·x + 4.0385) \ \ . $ Since $ \ \large{\frac{2.35046^2}{4} } \ \normalsize{\approx \ 1.38104 \ \ ,} \ $ neither of these factors has a non-negative discriminant. Both factors are irreducible over the real numbers, so the quartic polynomial has no real zeroes. (From the remark about how the complex zeroes are manifested in the coefficients of the quadratic factors, we could now "read off" what the four zeroes of this polynomial are.)