This problem is just a special case of the much more general problem of 'moments of moments' which are usually defined in terms of power sum notation. In particular, in power sum notation:
$$s_1 = \sum_{i=1}^{n} X_i$$
Then, irrespective of the distribution, the original poster seeks $E[s_1^2]$ (provided the moments exist). Since the expectations operator is just the 1st Raw Moment, the solution is given in the mathStatica software by:
[ The '___ToRaw' means that we want the solution presented in terms of raw moments of the population (rather than say central moments or cumulants). ]
Finally, if $X$ ~ Exponential($\lambda$) with pdf $f(x)$:
f = Exp[-x/λ]/λ; domain[f] = {x, 0, ∞} && {λ > 0};
then we can replace the moments $\mu_i$ in the general solution sol
with the actual values for an Exponential random variable, like so:
All done.
P.S. The reason the other solution posted here yields an answer with $\lambda^2$ in the denominator rather than the numerator is, of course, because it is using a different parameterisation of the Exponential distribution. Since the OP didn't state which version he was using, I decided to use the standard distribution theory textbook definition Johnson Kotz et al … just to balance things out :)