There's also some really cool art in Polynomiography. Dr. Bahman Kalantari seems to have made really interesting visualizations of polynomials, and considering these functions are everywhere, it might be cool to check them out.

Polynomiography