As you are asking for insights, here is a method able to give you a graphical approximate answer.
Its principle relies on the fact that the set of points $M$ such that
$$MC + \frac{1}{2}MA=c$$
(where $c$ is a constant) is a closed curve that can be called a "generalized ellipse""generalized ellipse". We have featured some of these curves on the following figure. Their increasing size is in connection with increasing values of constant $c$ (here, here ranging from $3$$c=3$, the smallest, to $6.4$ with$c=6.4$ the largest (with $0.2$ steps). TheThis largest value correspondingcorresponds to a case of approximate tangency with the circle in a point $P$ which is the desired point. Graphicaly one obtains an optimalThis "numerically optimal" value
$$c \approx 6.4 \text{indeed very close to } \ \sqrt{41} \ (\approx 6.403...)$$$$c \ \approx \ 6.4 \ \text{is indeed very close to } \ \sqrt{41} \ (\approx 6.403...)$$
I think itIt is probably possible to use this method to derive the exact value in a rigorous way by expressing the proportionality of gradients $G_1$ and $G_2$ in the optimal point of contact :
$$\frac{\vec{PA}}{\|PA\|}+\tfrac12 \frac{\vec{PC}}{\|PC\|}= \lambda \vec{PB}$$
(where $\lambda$ is a Lagrange multiplier) but till now, I haven't succeeded.
Moreover, it is difficult to compete with the nice solution of @Oth S...