There are at least a few things a person can do to contribute to the mathematics community without necessarily obtaining novel results, for example:
- Organizing known results into a coherent narrative in the form of lecture notes or a textbook
- Contributing code to open-source mathematical software
What are some other ways to do thismake auxiliary contributions to mathematics?