Skip to main content

All Questions

9 votes
1 answer
408 views

What kind of censorship was Dostoevsky avoiding by obscuring place names?

In the opening paragraph of Crime and Punishment, two locations, S— Lane and K—n Bridge, are identified only by their first and final letters. My translation has a footnote which says that Dostoevsky ...
Daniel Walker's user avatar
6 votes
1 answer
230 views

The Brothers Karamazov - When was Russia saved before?

The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky, Book VI, Chapter 3 And how suprised men would be if I were to say that from these meek monks, who yearn for solitary prayer, the salvation of Russia will ...
LLCampos's user avatar
  • 541
24 votes
1 answer
2k views

What was a "prince" in Dostoevsky's times, i.e. mid-late 19th century?

In Dostoevsky's The Idiot, the main character is Prince Lev Nikolayevich Myshkin. Sometimes the word "prince" almost seems an honorary title, e.g. "Here you all are now," the prince began, "looking ...
Andrew Cheong's user avatar