Just to be clear, I'm NOT talking about generic "how to write" questions; that would be on-topic on writers.SE (and imho should be off-topic here).
I mean things like:
What did this specific literature work's creators do to achieve that result?
Example question I had in mind: