All Questions
6
questions
-4
votes
1
answer
41
views
Time of delivery no later on [closed]
I asked a friend to translate my sales contract to English. Here's the original:
"Thời gian giao hàng không trễ hơn: 30 ngày" which means the time of delivery should not be later than 30 ...
- 31
0
votes
2
answers
56
views
"Be to verb" in contract
This is a provision in CONTRACT FOR THE
INTERNATIONAL COMMERCIAL
SALE OF GOODS
Effects of avoidance in general
12.1 Avoidance of this contract releases both parties from their obligation to effect ...
- 31
-2
votes
1
answer
39
views
resolution vs settlement
This is a provision in CONTRACT FOR THE
INTERNATIONAL COMMERCIAL
SALE OF GOODS
Effects of avoidance in general
12.1 Avoidance of this contract releases both parties from their obligation to
effect ...
- 31
-2
votes
1
answer
25
views
Why did the contract writer use both provision and term?
This is a provision in CONTRACT FOR THE
INTERNATIONAL COMMERCIAL
SALE OF GOODS
Effects of avoidance in general
12.1 Avoidance of this contract releases both parties from their obligation to
effect ...
- 31
-1
votes
2
answers
51
views
Is "make available" often used in commercial sales of goods contract?
I recently read an International commercial sales of goods contract. In which, there is a sentence...
The seller shall make available to the buyer (or shall present to the bank specified by the buyer) ...
3
votes
2
answers
202
views
Cancellation vs Avoidance of a contract
Hey I was reading a International Commercial Sale of Goods Contract and I saw this provision:
Effects of avoidance in general
12.1 Avoidance of this contract releases both parties from their ...
- 31