If a party has information that is confidential in nature, do court procedures allow for this information to be provided to the Adjudicator without a copy being presented to the other party.
For example, if a printout of a bank account was the only way to prove a payment was made or received, but the same printout also discloses other transactions which are to third parties for unrelated matters, is there a mechanism for this to be presented as evidence without disclosing the information to the third party (either by way of redaction or by presenting it to only the adjudicator?)
What are the legal terms used to describe this kind of information or management of this type of data? (The closest term I can conjour which I've half made up would be something like ex-parte evidence???)