The per-diem rates listed here
are for employees of German companies travelling to foreign countries. What about employees of German countries who live in another country and travel to Germany and work there for some time?
Specifically the place of residence is Austria and the destination is Germany. The employer is a Germany company. The employee is an Austrian resident and pays Austrian taxes.