By credit, I mean to properly write the name of the contributor on a project. Like how to tell that something is Made in ___, we use -製{せい} as in 日本製{にほんせい}.
Here is one case... In English we can use:
1. Author: John
2. Written by: John
Point 1 in Japanese might be 作家:John . I guess point 2 would be John によって書かれた (but it sounds like a sentence and not something that is written as a credit. I mean... it's quite long)
And that case only cover about books, how about a broader case such as:
- Originated from:
- Edited by:
- Created by:
- Translated by:
Is there a pattern we could use as a basic guidance?