For example when we call someone pretty we say you look divine. Is it considered a shirk?
2 Answers
Read the article on IslamQA called, "Is it possible for praise of a created being or love of football to reach the level of worship?"
In summary, it is haram and according to some, shirk
Allah knows best
لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي ��َيْمَانِكُمْ وَ لَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing.
, AFAIK.