note: a good answer would track down the source of these figures (possibly from the books below) and explain the methodology behind counting them
In the 1830 general election to the parliament at Westminster, Wikipedia records:
How did historians arrive at these figures? Do they mean that the the Tories got 62,554 votes, or that they got the support of 62,554 voters?
In general elections, some forms of plural voting were legal until 1948 in Great Britain, and until 1969 in Northern Ireland. Reasons might include owning multiple properties in one constituency, owning properties in several constitiencies, being eligible to vote in a borough constituency as well as the county constituency, or being part of a university constituency as well as the one where an elector lived.
Further complicating the above - electors who lived in multimember constituencies could usually cast as many votes as the constituency had seats, or sometimes one less than that number (so e.g. 2 votes in a 3 member constituency). Electors were not obliged to cast all votes for representatives of the same party - they could vote for one Whig, one Tory etc. Nor did they have to use all their votes - they could undervote.
These were all abolished at different times up to 1969. By the early 20th century, any difference was probably quite trivial as the most widespread forms of plural voting had been abolished.
Until 1872, ballots were not secret - a voter's name and their chosen candidate was recorded in a poll book.
In principle it would be possible to find the names in the poll book and match them up with names in other poll books to find out how many people supported candidates from a particular party. Was this done?
The wikipedia article does not say where these vote totals were found. The references given in the article are below:
British Electoral Facts 1832–1999, compiled and edited by Colin Rallings and Michael Thrasher (Ashgate Publishing Ltd 2000). Source: Dates of Elections – Footnote to Table 5.02
British Historical Facts 1760–1830, by Chris Cook and John Stevenson (The Macmillan Press 1980). Source: Types of constituencies – Great Britain
His Majesty's Opposition 1714–1830, by Archibald S. Foord (Oxford University Press 1964)
Parliamentary Election Results in Ireland 1801–1922, edited by B.M. Walker (Royal Irish Academy 1978). Source: Types of constituencies – Ireland