This question, What's the text in "Mystische Jagd" by Martin Schongauer?, just got asked on Arts & Crafts SE.
The user presents us with a painting in which a Latin text in Gothic script is visible and asks for help reading it.
To be more generally applicable, I'll extend this question to all art objects.
Is this an appropriate question for History SE?