Isaiah 49:7-9 NASB 1995
7 Thus says the Lord, the Redeemer of Israel and its Holy One, To the despised One, To the One abhorred by the nation, To the Servant of rulers, “Kings will see and arise, Princes will also bow down, Because of the Lord who is faithful, the Holy One of Israel who has chosen You.”
8 Thus says the Lord, “In a favorable time I have answered You, And in a day of salvation I have helped You; And I will keep You and give You for a covenant of the people, To restore the land, to make them inherit the desolate heritages; 9 Saying to those who are bound, ‘Go forth,’ To those who are in darkness, ‘Show yourselves.’ Along the roads they will feed, And their pasture will be on all bare heights.
49:7-9 The Westminster Leningrad Codex
7 כֹּ֣ה אָֽמַר־יְהוָה֩ גֹּאֵ֨ל יִשְׂרָאֵ֜ל קְדוֹשׁ֗וֹ לִבְזֹה־נֶ֜פֶשׁ לִמְתָ֤עֵֽב גּוֹי֙ לְעֶ֣בֶד מֹשְׁלִ֔ים מְלָכִים֙ יִרְא֣וּ וָקָ֔מוּ שָׂרִ֖ים וְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ לְמַ֤עַן יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר נֶאֱמָ֔ן קְדֹ֥שׁ יִשְׂרָאֵ֖ל וַיִּבְחָרֶֽךָּ׃
8 כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה בְּעֵ֤ת רָצוֹן֙ עֲנִיתִ֔יךָ וּבְי֥וֹם יְשׁוּעָ֖ה עֲזַרְתִּ֑יךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֙ לִבְרִ֣ית עָ֔ם לְהָקִ֣ים אֶ֔רֶץ לְהַנְחִ֖יל נְחָל֥וֹת שֹׁמֵמֽוֹת׃
9 לֵאמֹ֤ר לַֽאֲסוּרִים֙ צֵ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר בַּחֹ֖שֶׁךְ הִגָּל֑וּ עַל־דְּרָכִ֣ים יִרְע֔וּ וּבְכָל־שְׁפָיִ֖ים מַרְעִיתָֽם׃
For the most part, Isaiah 49:7-9 is a benevolent declaration to the mistreated Messiah. The passage starts by acknowledging the suffering that the Messiah faced. It continues with how The Messiah will be respected by Kings and Princes.
Let's divide Isaiah 49:8 verse marked with alphabetic lettering:
a. Thus says the Lord,
b. “In a favorable time I have answered You,
c. And in a day of salvation I have helped You;
d. And I will keep You and give You for a covenant of the people,
e. To restore the land, to make them inherit the desolate heritages;
Isaiah 49:8 parts (d) and (e) describe the relationship between the Messiah & his ethnoreligious people group, the Jews.
To elaborate, Isaiah 49:8 parts (d) and (e) states that The Messiah will be a covenant with the Israelite nation to:
- Restore the land
- Make the Israelites inherit the desolate heritages
To recap, Isaiah 49:7-9 is mostly a benevolent declaration, But the last part of Isaiah 49:8 (e) sounds discouraging because it essentially states that the covenantal promise of The Messiah will consequentially make the Israelites inherit the desolate heritages.
Could someone please provide a deeper understanding as to why Isaiah 49:8 (e) takes a turn by sounding discouraging?