This repository holds Pocket marketing pages in multiple locales. The content is built using Eleventy static site generator.

Separation of concerns: Mozilla's Marketing team can update content of marketing pages without requiring Pocket Operations team's involvement.

getpocket.com will transparently proxy requests to Netlify and return this content to the requesting user. E.g.

1. User with Accept-Language: es requests https://getpocket.com/about
2. getpocket.com web server requests content from https://pocket-static-production.netlify.com/redirect/about/
3. Netlify returns content from https://pocket-static-production.netlify.com/es/about/
4. getpocket.com web server returns received content to User.

The sites generated by this repo are not supposed to be accessed directly but they don't need to be private. In this spirit robots.txt has been configured to prevent search engine indexing.

Netlify's has support for language redirects based on Accept-Language headers. Unfortunately their support is very limited and fails (a) to parse Accept-language headers which declare multiple locales despite this is a very common scenario (e.g. "en-US,en") and (b) to separate per country idioms like fr-CA from fr-FR and zh-CN from zh-TW. According to Netlify's support forums as of Jan 2021 both those two issues are being worked on as part of a major engineering effort and there's no clear delivery timeline.

Due to the current Netlify's status we decided to implement our own locale redirector, based on Netlify functions. The redirect function parses Accept-Language headers and adds to a URL the corresponding locale string, if it doesn't already contain one. So for example /about/ will converted to /en/about for a user with Accept-Language set to en but /fr-fr/about/ will remain intact for the same user making that request.

To use the locale redirect function one should add /redirect/ before the requested path. For example /about/ becomes /redirect/about/.

• Staging: https://pocket-static-staging.netlify.app/
• Production: https://pocket-static-production.netlify.app/