The grammatical pattern of the "um zu" sentence (Finalsatz) is the following:
[Subjekt] [Verb] [Objekt], um [X] zu [Verb].
Examples:
- Er geht einkaufen, um zu kochen.
- Sie machen Sport, um abzunehmen.
- Die Frau liegt in der Sonne, um braun zu werden.
- Er ist zu dick, um zu gehen.
- Er ist zu arm, um einen Porsche zu kaufen.
- Er hat nicht genug Farbe, um das ganze Haus gelb zu streichen.
- Sie geht ins Krankenhaus, um ihre kranke Mutter zu besuchen.
What happens if the verb contains "um"?
Examples:
- Er ist zu dick, um sich umzudrehen. (sich/jdn. umdrehen)
- JedenJeder Tag ist ein guter Tag, um die Katze zu umarmen. (jdn. umarmen)
- Er nimmt das Messer, um den Gegner umzubringen. (jdn. umbringen)
More potentially "ugly" but gramaticallygrammatically correct examples:
- Wir treffen uns, um um den See zu laufen.
- Sie dreht sich um, um ihrer Tochter die Kette um den Hals zu legen.
- Er nimmt die Schere, um die Hose um 5 cm zu kürzen.
- Sie rief ihre Freundin an, um um Entschuldigung zu bitten.
- Er ruft ihm zu, um ihn dazu zu bringen, sich zu ihm umzudrehen.
- Er gibt Eier dazu, um den Kuchen zuzubereiten.
- Sie geht auf ihn zu, um auf ihn zuzukommen.
While grammatically correct, too many "ums" and/or "zus" in one sentence might not sound polished. That's the reason why you probably don't see/hear those "ugly" sentences often.
For those who wonder how to determine whether the "zu" appears inside a verb: It only appears inside "trennbare Verben". If you are able to pronounce words correctly, the difference is simple: If the stress is on the first syllable, the verb is trennbar, else it is not trennbar.
Two examples:
- um-AR-men: nicht trennbar, also "zu umarmen"
- UM-brin-gen: trennbar, also "umzubringen"