The question is:
Wem folgst du?
As you said: folgen needs its object in dative case, so when you have to ask for this object, you use wem to ask.
Other examples:
Die Autobahn gehört dem Staat.
Wem gehört die Autobahn?
Die Ziffer 0 ähnelt dem Buchstaben O.
Wem ähnelt die Ziffer 0?
Ernst ist der Biertrinkerpartei beigetreten.
Wem ist Ernst beigetreten?
Der Suppe fehlt Salz.
Wem fehlt Salz?
