Wenn der Brief an einen gewissen Hofrat Dr. Franz Geiger gerichtet ist, gibt es diese Anreden, wobei ganz oben die förmlichste Anrede und unten die informellste steht:
- Sehr geehrter Herr Hofrat* Dr. Franz Geiger,
- Sehr geehrter Herr Hofrat Dr. Geiger,
- Sehr geehrter Herr Hofrat Geiger,
- Sehr geehrter Herr Geiger,
- Lieber Herr Geiger,
- Lieber Franz,
- Hallo/Servus** Franz,
- Hallo!
*) »Hofrat« ist in Österreich ein Amtstitel, der als Bestandteil des Namens Teil einer förmlichen Anrede ist. Nähere Informationen darüber was in welchem Land ein Titel oder Grad ist, und ob es Teil des Namens ist, gibt es hier: http://german.stackexchange.com/a/13746/1487https://german.stackexchange.com/a/13746/1487
**) »Servus» ist nur in Österreich ein gängiger Gruß, in anderen Regionen kann man stattdessen einen beliebigen anderen freundschaftlichen Gruß verwenden.
Wie man sieht., steht zwischen den beiden nachgefragten Formen »Sehr geehrter Herr Geiger« und »Lieber Franz« die Anrede »Lieber Herr Geiger«. Sie beginnt mit der informellen und freundschaftlichen Anrede »Lieber«, spricht den Adressaten aber mit Geschlechtsbezeichnung und Nachnamen an, was wieder einen gewissen formellen Aspekt einbringt. Somit dürften
Lieber Herr Nachname
Liebe Frau Nachname
die Lösungen des Problems sein.
