I can't give you a clear cut answer, but I hope this may help you to pursue one.
Nowadays, bootleg Switch controller are becoming more and more accurate to the original appearance.
In this video, you can see someone unboxing a Zelda controller bootleg.
![Zelda controller bootleg - box](https://cdn.statically.io/img/i.sstatic.net/bZBPepdU.png)
In this case the box is a clear enough giveaway. Your box looks pretty accurate to the actual Nintendo official version, so this may be an hint that you go the real thing.
That said, the same video will also point out that there are other bootlegs that have a more accurate packaging so probably that alone isn't enough of a give away. And furthermore someone could have repackaged a bootleg in an official box (you packaging showed some tearing)
If years of fighting anime figure bootlegs taught me anything is that while some bootlegs will indeed try to replicate the actual packaging very few can say to have a similar product quality (there are a few cases of bootleg figures that are good enough to be worth owning but they are very few).
You tried to compare the painting job, but that is probably the "easiest" way to emulate and the one they will spend most effort on given the fact that the controller is meant to look like the original (they want people who couldn't get the original to be fine enough with the copy or even to buy the copy thinking they got the original).
I therefore think that you should focus on the actual controller quality. Even recent bootleg usually have lower quality sticks - the reason being quite obvious: if the controller cost is too close to the original, then the bootleg is no longer "worth it" (while some bootleg are sold with the intent to scam people, most are actually disclosed as being replica and sold at lower prices to people who could not get the official version).
In the video you can see that the author does some testing using the Switch calibration utility.
![testing the controller stick in the calibration screen](https://cdn.statically.io/img/i.sstatic.net/pBpPKxwf.png)
As you can see, the stick quality isn't that great. The pointer jumps around and the author isn't able to move the pad in a circle without it "jumping" and glitching around.
Try to do this: if the controller seems off, then it is probably a copy (maybe repackaged in an original box). If it seems to work normally, then you should be safe enough to assume this is an officially licensed product.