Questions tagged [personal-names]
Topics related to given names, surnames, and linguistic aspects of naming in English.
539
questions
11
votes
3
answers
2k
views
Are there other proposed translations of "aelfheres" in Beowulf than a name?
Am looking at the online Beowulf site, and wonder about "aelfheres" that is translated as a name.
XXXVI
WIGlaf wæs haten, Weoxstanes sunu,
leoflic lindwiga, leod Scylfinga,
mæg ...
- 327
0
votes
0
answers
41
views
Quotation Marks on Names [closed]
American English -
If I'm writing about dogs, "The Big One" became "Rowdy." Would I put the names in quotations or only the nickname?
- 9
5
votes
1
answer
634
views
How do you pronounce Greenough?
A fairly popular resource over on Latin SE is Allen and Greenough's New Latin Grammar. Now, "Allen" is fairly straightforward, but how the [redacted] do you pronounce Greenough? Was he a ...
- 1,344
3
votes
2
answers
150
views
Is there a correct answer to "How should foreign names be pronounced in English"? [duplicate]
There are some names that are pronounced very differently in English Language media around the world. One famous example is Vincent van Gogh the artist, another that is in a lot of media at the ...
- 231
22
votes
3
answers
5k
views
Why is Siobhan pronounced with a /v/ sound in English?
In English the name Siobhan is typically pronounced /ʃəvɔːn/. English speakers typically find this unintuitive, but the typical explanation is that the name is from Irish and that's how it's ...
2
votes
1
answer
50
views
What rule dictates the use of articles with nouns in names?
I've recently started working for an organization -- for the sake of argument, let's say it's an institute that studies lacrosse in the state of Utah. I've been told by various people in the senior ...
- 291
0
votes
1
answer
30
views
How to write a name of competition in an article? [duplicate]
Hi I am translating text from Polish to English. I would like to ask you about your thoughts on it:
A title of a newspaper is in Polish, do I need to add quotation marks or italics?
The name of ...
- 9
4
votes
4
answers
2k
views
Are names of chemicals not proper nouns?
I notice that people often use "gold" and "diamond" in lower case. Yet as far as I see it these are all "proper names" of an abstract idea and really ought to be ...
- 325
1
vote
1
answer
35
views
How to unambiguously write a name with multiple of each component?
Preamble
Each PH stands for Placeholder.
Context
I'm quite normal - I've one first name, one last name, but two middle names:
First
Second (Middle)
Third (Surname)
Roke
Julian Lockhart
Beedell
...
5
votes
1
answer
154
views
Who was the original Dr. Feelgood, and what did he practice?
I am interested in the emergence and evolution of the slang term “Doctor Feelgood.”
J.L. Lighter, The Random House Historical Dictionary of American Slang (1994) has this entry for the term:
Doctor ...
- 165k
9
votes
7
answers
5k
views
What's the name of the room where you watch a movie inside the movie theater?
In Portuguese we call "Rooms" the places inside the movie theater where we actually watch the movie. What are they called in English?
I searched, even in movie tickets, but only found "...
- 201
0
votes
1
answer
81
views
Correct Possessive Form for the Name "James" [duplicate]
I have a son named James. James has a toy. When I speak and refer to his toy, should I say "Jaymz toy" or "Jaymz-iz toy?" Please avoid telling me how to spell it; I understand it ...
- 111
0
votes
0
answers
12
views
How to write initials? [duplicate]
What is the correct way to write my initials? MDH or M.D.H. (with or without the periods?)
0
votes
0
answers
30
views
Is this an example of antonomasia? Or a different literary device? [duplicate]
Beowulf often avoids using the names of characters, instead referring to them by some other word, compound word, or phrase. For example, Thomas Meyer's translation mostly refers to Grendel as anything ...
- 101
-1
votes
1
answer
69
views
Should "the" always be capitalised if it is part of a proper name?
In brief, which of the following is correct? Alfred is fighting against a villain known as "The Penguin".
Alfred punched the Penguin in the face.
or
Alfred punched The Penguin in the face....
- 99