All Questions
Tagged with british-english dialects
79
questions
0
votes
1
answer
257
views
Current prevalence of idiom "pulling for you"
A prior question asks about the origin of the phrase "pulling for you," a phrase that conveys well-wishes and support (Merriam-Webster):
US, informal
: to say or show that one hopes (...
- 41.2k
6
votes
3
answers
553
views
Who uses "uni" for "university"?
I think much has been clarified by the many interesting comments this post has received. In Edit 5 below, I've tried to summarize what I think I've learned and what questions are still outstanding.
I'...
- 151
20
votes
2
answers
4k
views
What does this Peter Sellers sentence mean?
What does the sentence mean which Peter Sellers is here quoting from his grandad?
https://www.youtube.com/watch?v=1mbUdsQfSq0&t=294s
(I refer to the sentence he says immediately after you start ...
- 319
2
votes
1
answer
130
views
Unusual conjugation of "to be" [closed]
I encountered several times a certain type of sentences (in colloquial contexts) which were clearly grammatically incorrect but seems to be widely spread and, as a non-native English speaker, I would ...
- 121
3
votes
2
answers
150
views
Is there a word for 'everything' in the Northern English dialect?
I'm wondering if there's a word for everything in the Northern-English dialect that's spoken in and around Yorkshire.
I know that there's summat (something), owt (anything), and nowt (nothing), but is ...
- 31
1
vote
0
answers
98
views
Why does the 'Intrusive 'R' appear in the state of Mississippi?
I've seen people discuss the intrusive 'R'. I have also been very curious about this subject, because I am from Mississippi and both my Mother and my Grandmother use the intrusive 'R'. ('Warsh', ...
- 29
30
votes
10
answers
12k
views
What would a British person call the biscuits that Americans put gravy on?
What are the biscuits that Americans put gravy on called in British English? They're very different from British biscuits. I like both kinds of biscuits, but the British ones would not be good with ...
- 770
1
vote
2
answers
105
views
Talking "saloon"
I recollect vaguely a line found in some piece of poetry by Dylan Thomas, and it suggests a question in many ways puzzling that I could hardly answer. I have not been able to find the poem and I ...
- 22.7k
4
votes
0
answers
197
views
Non-standard grammar feature in British dialect?
I moved from Worcestershire in the UK to a non-native English speaking country when I was a child, which has made me very aware of my accent. Unlike my parents, I used to have a regional accent. I ...
- 41
6
votes
1
answer
893
views
Pronunciation of “tour”
Is the following pronunciation of the word “tour” attested in any common dialect of British English?
[tɔ˞]
This is approximately how I, a native British English speaker, pronounce it. However, it’s ...
- 71
1
vote
1
answer
252
views
Can the idiom "fall off the wagon" be said to be "chiefly American"?
I read an answer on another site which referred to the idiom of falling off the wagon as being "chiefly American". That got me curious since I would have thought that this particular idiom ...
- 21.9k
15
votes
3
answers
3k
views
Use of "Say ..." to begin sentences, particularly in BrE versus AmE?
We were looking at this sentence, or actually a line of dialogue:
They're in the car.
JACK
Say John! I better concentrate. Would you be able to figure out the AC?
Our colleague Jane who is generally ...
- 10.7k
2
votes
2
answers
188
views
A north country question: is Varmint the root of Warm 'un?
I would like to examine the proposition that the Yorkshire and north country term warm ‘un may derive from the word varmint.
I was brought up in south Yorkshire and often heard children referred to as ...
- 28.8k
3
votes
3
answers
266
views
Dialectal variation in subtleties of usage of the word "sore"
I grew up in southern England, and now live in Scotland. There are many interesting and well-known quirks of usage that differ between Southern English English and the various Scottish dialects and ...
- 213
6
votes
2
answers
946
views
What does this bit of Cockney mean?
In the 2nd episode of the 3rd season of Would I Lie To You?, a fragment is shown from a 1985 episode of London Weekend Television's The Six O'Clock Show, with someone purporting to be a former Teddy ...
- 421