The legs you show are common rectangular pins - perhaps with custom flat tops that got lots of solder on them - and are a rather bad choice for use with DIP sockets. DIP sockets are designed for pins that are relatively thin and have a rectangular cross section - not for round or square cross-section pins!
For such projects, the only choice that doesn't damage the sockets is a proper DIP leadframe. The sources are limited, but they are IMHO the only solutions that preserve socket integrity. Batten&Allen are a good source and a standard to aspire to. Alternatively, Flip Pins from OSH Chip are a viable alternate and certainly better than using rectangular or round pins.
Unfortunately, at the moment these are the only two readily available options that are in current manufacture as far as I know. I wish there was more competition in that space.
If you care about your customers and the preservation of their gear, it's highly recommended to do the right thing. Even if you're serious about preserving your own retro computers, it'd be the right choice.