The diagrams appear correct - although as with all diagrams of this sort they don't quite tell the full story, but good enough for a basic understanding.
When you add the dopants in, they add extra energy levels within the gap between valence and conduction bands that electrons can sit at Reference. These energy levels represent the ionisation energy of the dopant.
When the device is very cold (e.g. if you put it in LN2), there is not enough energy to allow the electrons to move either up to acceptor energy levels, or up in to the conduction band from donor energy levels.
However, as soon as you warm the device up, there is enough energy to ionise the dopants. For p-type, electrons gain enough thermal energy to hop from the valence band into the energy states created by the p-type dopant ions. For n-type, the electrons gain enough energy to escape the donor ions and move in to the conduction band.
It is important to note though that the diagrams don't give a good idea of scale - the energy difference between the band edge and dopant levels are much smaller than the band gap of the semiconductor. The dopant levels might be only 0.05eV Reference from the band edge compared to a band gap of say 0.7eV Reference. As a result the excited electrons from the donors are far more likely to go in to the conduction band than the valence band, and the acceptors are far more likely to pull in electrons from the valence band.