Договор об использовании GitHub в образовательных целях

ДОГОВОР ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ

Настоящий ДОГОВОР ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЯХ (далее «Договор») — это юридическ��е соглашение между вами (далее «Образовательный партнер», «вы», «ваш») и GitHub, Inc. (далее "GitHub", «мы», «нами»). В настоящем Договоре изложены условия, на которых Образовательный партнер может участвовать в Программе образовательных партнеров GitHub и получать преимущества Программы, как определено в настоящем Договоре.

Если вы заключаете настоящий Договор от имени организации или другого юридического лица, вы подтверждаете, что имеете на это законные полномочия.

При нажатии «Я согласен», «Я принимаю» или аналогичных кнопок вы принимаете все условия этого Договора.

Являясь образовательным учреждением, вы хотели бы разрешить Соответствующим пользователям использовать продукты GitHub, перечисленные в Форме заказа, исключительно для некоммерческого использования в учебных целях. GitHub готов разрешить такое использование и доступ к ним в соответствии с этим Договором. GitHub и Образовательный партнер далее называются «Стороны», каждая по отдельности «Сторона». Стороны договорились о следующем:

1 Определения

Термины, используемые в настоящем документе с заглавной буквы, имеют значения, указанные ниже. Термины с заглавной буквы, не имеющие иного определения в настоящем Договоре, будут иметь значения, указанные в соответствующих условиях Продукта GitHub.

«Кампания» означает любую деятельность, осуществляемую GitHub и Образовательным партнером с целью продвижения использования Продуктов и Сервисов GitHub или Программы с помощью информационных кампаний, электронных писем, печатных материалов, на конкретном сайте Образовательного партнера и других маркетинговых материалов, связанных с Программой. Кампания может включать Партнерские материалы, указанные в этом документе.

«Назначенный администратор» означает Соответствующего пользователя, который является назначенным вами представителем учетной записи и администратором, который будет общаться с GitHub от вашего имени. У вас может быть только один Назначенный администратор.

«Программа образовательных партнеров» или «Программа» означает программу GitHub, устанавливающую преимущества и требования для образовательных учреждений и их Соответствующих пользователей (определение дано ниже).

«Продукты GitHub» означают Сервис и Программное обеспечение (как определено ниже), которые могут продаваться компанией GitHub отдельно как "GitHub Enterprise Cloud" или "GitHub Enterprise Server" или вместе как "GitHub Enterprise".

«Менеджер программы GitHub» означает представителя GitHub, который будет выступать в качестве вашего контактного лица в течение всего срока действия Программы.

«Партнерские материалы» означает те ��атериалы, которые вы предоставляете, чтобы помочь компании GitHub продвигать и рекламировать Программу среди Соответствующих пользователей в рамках Кампании. Партнерские материалы включают (но не ограничиваются ими) название, логотип (логотипы), фирменную символику, графический дизайн, материалы, защищенные товарные знаки и все аналогичные материалы, предназначенные или призванные идентифицировать Образовательного партнера.

«Соответствующие пользователи» означает любое из следующих лиц, связанных с Образовательным партнером: (i) обучающиеся в настоящее время студенты; (ii) преподаватели, работающие со студентами; (iii) сотрудники, не являющиеся преподавателями; и (iv) лица, выполняющие академические, некоммерческие исследования от имени или в сотрудничестве с Образовательным партнером.

«Дата вступления запроса в силу» означает дату, когда форма заказа принимается и обрабатывается диспетчером программ GitHub.

«Сервис» означает сервис размещенной облачную службы GitHub Enterprise Cloud. Сервис включает в себя: учетные записи организаций, единый вход SAML, подготовку доступа и любую применимую Документацию. Этот список функций и сервисов не является исчерпывающим и может обновляться время от времени. Использование сервиса регулируется клиентским договором GitHub.

«Программное обеспечение» включает в себя любую применимую документацию, а также любые Обновления Программного обеспечения, которые компания GitHub предоставляет вам или к которым вы можете получить доступ в соответствии с Клиентским договором GitHub, в зависимости от ситуации.

«Лицензия на подписку» означает лицензию, предоставляемую каждому Соответствующему пользователю на установку, эксплуатацию, доступ и использование Продуктов GitHub. Вы можете назначить только одну лицензию на подписку на одного Соответствующего пользователя для всех ваших экземпляров GitHub Enterprise Server и облачных организаций GitHub Enterprise Cloud. Каждый Соответствующий пользователь будет иметь доступ к такому количеству организаций корпоративного облака, которое вы ему разрешите. Однако одна лицензия на подписку не может быть использована более чем одним Соответствующим пользователем для доступа к отдельным Продуктам GitHub.

2. Преимущества и условия программы.

При условии, что вы сохраняете Хорошую репутацию (как определено в разделе 2.3 ниже) и не нарушаете настоящий Договор, вы будете иметь право на получение описанных здесь преимуществ (далее «Преимущества»). GitHub может изменять доступные преимущества в любое время в GitHub по своему усмотрению. Если компания GitHub решит предоставить дополнительные Преимущества в рамках Программы, компания GitHub может обусловить предоставление таких Преимуществ вашим согласием с дополнительными условиями, ограничениями и положениями (далее «Дополнительные условия»), применимыми к таким новым или дополнительным Преимуществам.

2.1 Ваши преимущества.

Преимущества в рамках Программы включают следующее:

2.1.1 Преимущества Продукта GitHub.

После Даты вступления в силу Договора Соответствующие пользователи получают бесплатный доступ к лицензиям на подписку на Сервис или Программное обеспечение для каждой организации, указанной в заполненных Формах заказа, переданных Назначенным администратором Менеджеру программы GitHub. Доступ к сервису и программному обеспечению распространяется на условия Клиентского договора GitHub.

2.1.2 Добавление Соответствующих пользователей.

Вы можете добавлять лицензии на подписку, использование или Сервисы для Соответствующих пользователей, заполнив и подав новую Форму заказа не чаще одного раза в квартал. Ежеквартальные запросы могут отправляться в диспетчер программ GitHub с помощью следующей формы: https://support.github.com/contact/campus-program

2.1.3 Другие преимущества программного обеспечения.

Вы также можете получить дополнительные продукты программного обеспечения GitHub через Программу. Менеджер программы GitHub будет распространять такие Продукты, которые подпадают под действие настоящего Раздела 2 и любых лицензий и/или условий использования, применимых к таким Продуктам.

2.2. Условия

Вы должны соблюдать все положения и условия, применимые к каждому Продукту GitHub, предоставляемому в рамках Программы. Кроме того, необходимо соблюдать следующие условия:

2.2.1 Распространение продуктов GitHub.

Вы несете ответственность за информирование всех соответствующих отделов вашего учебного заведения об имеющихся преимуществах Программы и доступности продуктов GitHub, а также за предоставление продуктов GitHub любому отделу, заинтересованному в участии в Программе.

2.2.2 Назначенный администратор.

Вы должны определить Назначенного администратора до подачи первоначальной Формы заказа. Этот Назначенный администратор будет являться единым контактным лицом GitHub для вашей учетной записи и для любых технических вопросов Соответствующих пользователей о продуктах GitHub. Назначенный администратор должен предоставить свои контактные данные менеджеру программы GitHub до подачи Формы заказа. Если Назначенный администратор по какой-либо причине меняется, вы должны немедленно предоставить нам уведомление и контактные данные нового Назначенного администратора.

2.2.3 Использование логотипа/материалов партнера.

Вы предоставляете компании GitHub право на использование вашего логотипа и других Партнерских материалов в соответствии с условиями Раздела 5 («Разрешение на использование товарных знаков»). Все Партнерские материалы должны быть предоставлены GitHub для использования в Кампании не позднее чем через 30 дней после даты вступления в силу Договора.

2.2.4 Коммуникация с Соответствующим пользователем.

Вы должны предоставить каналы связи и информации, чтобы компания GitHub могла передавать информацию о продуктах и сервисах GitHub Соответствующим пользователям. Эти каналы связи могут включать электронную почту, SMS, социальные сети или другие средства связи, предназначенные для охвата максимального количества потенциальных Соответствующих пользователей. В той мере, в какой это требуется применимым правом, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть разрешение на предоставление таких каналов связи, а у GitHub — на связь с такими Соответствующими пользователями. ��аждый потенциальный Соответствующий пользователь, с которым связалась компания GitHub, имеет возможность отказаться от любой коммуникации в будущем.

2.3 Хорошая репутация.

«Хорошая репутация» означает, что вы в настоящее время соблюдаете все условия настоящего Раздела 2 и Договора («Условия»). Если в отдельный момент времени вы не соблюдаете требования, GitHub может, но не обязан, предоставить вам срок устранения несоответствия для возвращения Хорошей репутации. Предоставление срока устранения несоответствия не является отказом от каких-либо условий настоящего Договора или гарантией предоставления срока устранения несоответствия в будущем. В течение всего срока действия Договора вы должны сохранять Хорошую репутацию и по требованию GitHub сообщать о своем соответствии требованиям. Невыполнение этого условия является нарушением настоящего Договора и может привести к расторжению Договора.

3. Ограничения и пределы.

3.1 Общие ограничения.

Вы соглашаетесь: (i) не перепродавать Продукты GitHub и не взимать с Соответствующих пользователей какие-либо сервисные или иные платежи в связи с использованием ими Продуктов GitHub в рамках настоящего Договора; (ii) нести ответственность за использование Продуктов GitHub Соответствующими пользователями; и (iii) сотрудничать с GitHub для обеспечения соблюдения условий настоящего Договора в связи с использованием Продуктов GitHub Соответствующими пользователями, включая, в частности, направление уведомлений и прекращение доступа к Продуктам GitHub Соответствующим пользователям, которые каким-либо образом неправомерно используют Продукты GitHub (iv) поддерживать Соответствующих пользователей в управлении и обслуживании их учетных записей; и (v) только ваш Назначенный администратор должен напрямую общаться с GitHub по вопросам участия в программе и управления Продуктами и Сервисами. Вы должны немедленно прекратить доступ к Продуктам и Сервисам GitHub любому Соответствующему пользователю, который более не является таковым в соответствии с настоящим Договором.

3.2 Поддержка продуктов GitHub.

GitHub не обязан предоставлять какую-либо техническую или иную поддержку Соответствующим пользователям, если только это не указано в Форме заказа. Компания GitHub не несет ответственности перед вами или любыми Соответствующими пользователями за убытки или ущерб, возникшие в результате или в связи с использованием и доступом к Сервисам.

4. Разрешение на использование товарных знаков.

4.1. Лицензия

Вы предоставляете GitHub в течение срока действия Договора всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на включение любых Партнерских материалов (включая любые несущественные изменения в них) в Кампанию и на публичное использование, распространение, воспроизведение, исполнение/демонстрацию Партнерских материалов и Кампании, а также любых их фрагментов в любом формате или на любом носителе, на любом языке, а также на указание в Партнерских материалах на Образовательного партнера. GitHub не обязан использовать Партнерские материалы, однако любые Партнерские материалы, используемые GitHub, должны быть представлены Образовательным партнером и предварительно одобрены Руководителем программы GitHub.

4.2 Товарные знаки.

Образовательный партнер предоставляет GitHub в течение срока действия Договора всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на использование в Кампании имени и Товарных знаков Образовательного партнера (i) в том виде, в котором они представлены в Партнерских материалах, если они вообще представлены, и (ii) в иной форме, утвержденной Образовательным партнером в письменном виде («Товарные знаки Образовательного партнера»). Вся деловая репутация, возникшая в результате использования компанией GitHub Товарных знаков Образовательного партнера, переходит в пользу Образовательного партнера, а партнер сохраняет за собой все права и титулы на Товарные знаки Образовательного партнера.

4.3 Отсутствие компенсации.

Лицензии, описанные в этом документе и предоставленные Образовательным партнером GitHub, предоставляются без компенсации или каких-либо финансовых или других обязательств.

4.4 Отказ от прав; Условия и гарантии; Возмещение ущерба.

Кампания будет создана и проведена GitHub, и Образовательный партнер отказывается от каких-либо прав на утверждение кампании, а также не может запретить или помешать использованию Партнерских материалов компанией GitHub. Образовательный партнер представляет и гарантирует, что (i) имеет все необходимые права на предоставление этих лицензий, (ii) Партнерские материалы не будут нарушать какие-либо авторские права, торговый секрет, товарный знак или право публичности/конфиденциальности, и (iii) любые заявления в партнерских материалах отражают искренние мнения и опыт Образовательного партнера. За исключением случаев, когда Партнерские материалы будут изменены GitHub без согласия или указаний Образовательного партнера, Образовательный партнер обязуется ограждать GitHub от любых сторонних претензий, возникающих из-за нарушения Образовательным партнером данных заявлений и гарантий.

5. Срок действия и прекращение действия.

5.1 Срок.

Срок действия настоящего Договора начинается с даты получения лицензионного ключа (для Программного обеспечения) или активации подписки (для Сервисов) («Дата вступления в силу Договора») и, если его действие не прекращено в соответствии с настоящим разделом, продолжается в течение одного (1) года («Первоначальный срок действия»). Первоначальный срок действия настоящего Договора и каждый Срок продления в совокупности именуются «Срок действия Договора».

5.2 Расторжение в отсутствие нарушений.

Любая из Сторон может расторгнуть настоящий Договор и любые Формы заказов, поданные и принятые в соответствии с условиями настоящего Договора, в любое время, по любой причине или без причины, через 30 (тридцать) дней после письменного уведомления. Прекращение действия части предлагаемых здесь Сервисов или любой Формы заказа влечет за собой прекращение действия всего Договора.

5.3 Расторжение в связи с нарушением.

Если вы нарушаете настоящий Договор, мы можем расторгнуть Договор или любую Форму заказа через тридцать (30) дней после того, как мы направим вам уведомление о нарушении, если вы не устраните нарушение в течение этого срока. Однако в случае нарушения любого положения, касающегося интеллектуальной собственности (включая соблюдение условий предоставления лицензии или прав, а также любых ограничений лицензии или прав), такого уведомления или срока устранения не требуется.

5.4. Последствия прекращения действия договора.

После прекращения или истечения срока действия: (i) ваша лицензия и любые права, принадлежащие Соответствующим пользователям, немедленно прекращаются; и (ii) если иное не оговорено в письменном виде, вы за свой счет в течение пяти (5) дней после прекращения или истечения срока действия: (y) вернете или удалите Программное обеспечение вместе с любой документацией, находящейся в вашем распоряжении или под вашим контролем; и (z) прекратите ��оступ и использование Сервисов и направите в GitHub сертификат, подписанный одним из ваших уполномоченных сотрудников, подтверждающий выполнение этих требований. Разделы 1 и 3-9 сохраняют силу после прекращения или истечения срока действия настоящего Договора по любой причине.

5.5 Альтернативное урегулирование нарушений.

Если вы не поддерживаете Хорошую репутацию или иным образом нарушаете настоящий Договор, компания GitHub может не объявлять о нарушении или иным образом расторгать настоящий Договор, а вместо этого продолжать предоставлять Продукты GitHub в течение оставшегося срока действия Договора по цене Продуктов GitHub, опубликованной на общедоступном Веб-сайте GitHub на момент нарушения. Вы соглашаетесь оплачивать все сборы, связанные с предоставлением компанией GitHub Продуктов, как указано в настоящем разделе.

6. Отсутствие гарантии; Отказ от гарантийных обязательств.

Продукты GitHub предоставляются «КАК ЕСТЬ», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых. GITHUB ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТОВ GITHUB, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В ПРОЦЕССЕ ОБЫЧНОЙ ПРАКТИКИ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ИЛИ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА.

7. Ограничение ответственности.

7.1 Отказ от возмещения косвенных убытков.

НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПРИМЕРНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ ОТ ПОТЕРИ ДАННЫХ, УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ ИЛИ ЗАТРАТ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ТОВАРОВ ИЛИ СЕРВИСОВ-ЗАМЕНИТЕЛЕЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИН И ПРИ ЛЮБЫХ ВИДАХ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ДОГОВОР, ПРАВОНАРУШЕНИЕ (ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ, ПРИВЛЕЧЕНИЕ К СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ВИД ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЗНАЛА ЛИ ТАКАЯ СТОРОНА ИЛИ ДОЛЖНА БЫЛА ЗНАТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

7.2 Ограничение общей ответственности.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОДНОЙ ИЗ СТОРОН, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА ИЛИ СВЯЗАННАЯ С НИМ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ И НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ НАИБОЛЬШУЮ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ДВУХ СУММ: (I) СУММУ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННУЮ ОДНОЙ СТОРОНЕ ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ПО ЭТОМУ ДОГОВОРУ; ИЛИ (II) ПЯТЬСОТ ДОЛЛАРОВ (500 ДОЛЛАРОВ США). ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ И В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ НИ ОДНО ИЗ ОГРАНИЧЕННЫХ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ДОГОВОРЕ, НЕ ДОСТИГНЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

8. Прочие положения.

8.1 Запрет на переуступку прав.

Вы не имеете права переуступать или передавать какие-либо свои права или обязательства по настоящему Договору, полностью или частично, в силу закона или иным образом, без нашего предварительного письменного согласия, и любые ваши попытки сделать это будут считаться недействительными. Мы можем передать настоящий Договор в полном объеме, уведомив вас, в связи со слиянием, приобретением, корпоративной реорганизацией или продажей всего или почти всего нашего бизнеса или активов.

8.2 Ограничение недействительности.

Если какое-либо положение настоящего Договора будет признано судом компетентной юрисдикции незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы, суд изменит или переработает настоящий Договор таким образом, чтобы обеспечить максимально возможную силу этого положения. Любое положение, которое не может быть изменено или исправлено таким образом, будет считаться удаленным, а остальные положения настоящего Договора будут продолжать действовать в полном объеме.

8.3 Сохранение прав.

Неиспользование компанией GitHub какого-либо права или положения настоящего Договора не означает отказ от такого права или положения.

8.4 Обстоятельства непреодолимой силы.

Стороны будут освобождены от выполнения обязательств по настоящему Договору в той мере, в какой они не могут выполнить обязательства по чрезвычайным причинам, таким как стихийные бедствия, забастовки, локауты, бунты, военные действия, эпидемии, сбои в работе линий связи и перебои в подаче электроэнергии.

8.5 Независимые подрядчики

Стороны являются независимыми подрядчиками, и ничто, содержащееся в настоящем Договоре (независимо от того, названа ли та или иная сторона «Партнером»), не будет рассматриваться или истолковываться каким-либо образом для создания совместного предприятия, партнерства, трудовых, агентских, фидуциарных или иных подобных отношений между нами. Ни одна из сторон не может связывать другую сторону какими-либо обязательствами, как договорными, так и иными.

8.6 Регулирующее законодательство.

Настоящий Договор и использование вами Продуктов GitHub регулируются законодательством штата Калифорния, и любые споры, связанные с Продуктами GitHub или предметом настоящих условий, должны рассматриваться в суде компетентной юрисдикции, расположенном в Сан-Франциско, штат Калифорния, или вблизи него.

8.7 Изменения в Договоре; Полнота Договора.

Компания GitHub может в любое время вносить изменения в настоящий Договор. Если компания GitHub внесет существенные изменения в настоящий Договор, она уведомит вас о таких изменениях не менее чем за 30 дней до их вступления в силу, разместив соответствующее уведомление на нашем Веб-сайте. Настоящий Договор, а также любые применимые условия Продуктов GitHub, Заявление о конфиденциальности GitHub и Формы заказа представляют собой полное и исключительное изложение соглашения между вами и нами и регулируют использование вами Продуктов GitHub. Настоящий Договор заменяет собой любые предложения или предыдущие устные или письменные соглашения, а также любые другие сообщения между вами и GitHub, относящиеся к предмету настоящих условий (включая, но не ограничиваясь, любые предыдущие версии настоящего Договора).