Technischer Redakteur (m/w/d)

Digitale Trans­formation. Nach­haltig­keit. Friedens­sicherung. Spannende Aufgaben, an denen auch wir bei Diehl in unseren fünf Teil­konzernen Metall, Controls, Defence, Aviation und Metering und unsere über 16.000 Mit­arbeiter­innen und Mit­arbeiter mit Hochdruck arbeiten. Entdecken Sie faszinierende Techno­logien und bewerben Sie sich. In einem von Vertrauen und Mut geprägten Familien­unter­nehmen, das beständig und stabil ist – aus Tradition.

Für unseren Standort Diehl Aviation in Dresden suchen wir einen:

Technischen Redakteur (m/w/d)

Aufgaben

• Sie erstellen und aktualisieren Wartungs­dokumente nach luft­fahrt­spezi­fischen Stan­dards.
• Sie sind für die redak­tionelle Um­setzung von kom­plexen techni­schen Zusam­men­hängen und Abläufen in eine nutzer­orien­tierte Be­schreibung zuständig.
• Die Produktdaten und -‍‍strukturen für die Erstel­lung von Ersatz­teil­kata­logen werden von Ihnen ent­wick­lungs­beglei­tend auf Basis von Ent­wick­lungs- und Fertigungs­unter­lagen in enger Zusam­men­arbeit mit den Abteilungen Entwicklung, Fertigung und Test erfasst, aufbereitet, angelegt und aktualisiert.
• Sie organisieren bzw. über­wachen die Neu­erstel­lung sowie Aktuali­sierung von Wartungs­doku­menten durch Dienst­leister und stim­men sie inhalt­lich mit inter­nen und externen Auftrag­gebern ab.
  
  

Profil

• Sie verfügen über ein abgeschlos­senes Studium der Techni­schen Redaktion bzw. im Bereich der Ingenieur­wissen­schaften oder Technik, alter­nativ über eine vergleich­bare Qualifi­kation mit mehr­jähriger Berufs­erfahrung in der techni­schen Doku­menta­tion bzw. über eine tekom-Zertifi­zierung.
• Sie besitzen die Fähigkeit, technische Zusam­men­hänge für den Benutzer ver­ständlich aufzu­bereiten.
• Sie bringen grund­legendes Wissen bezüglich TechPub-Standard­formaten (SGML und XML), modul­basierten Redak­tions­sys­temen und Grafik­anwen­dungen mit.
• Idealerweise haben Sie erste Erfah­rungen im An­legen von War­tungs­struk­turen sowie im Hinblick auf die Erstel­lung von Ersatz­teil­kata­logen oder deren Um­setzung in Daten­bank­anwen­dungen gesam­melt.
• Ein hohes Maß an Eigen­initiative, eine struk­turierte, selbst­ständige und sorg­fältige Arbeits­weise, Team- und Kom­muni­kations­fähig­keit sowie sehr gute Deutsch- und Englisch­kennt­nisse runden Ihr Profil ab.
  
  

Wir bieten

• Gute Verkehrs­anbindung
• Tarifliche Vergütung
• Flexible Arbeits­zeiten
• Home­office
• Kantine
• Mitarbeiterrabatte
  
  

Important note

Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.

LNKD1_DE