I'm interested in doing some experiments with electro-chemical machining in my shop. The process involves running electricity through an electrolyte (salt water) to break down a metal anode (aluminum/steel), and it releases hydrogen gas. I'm comfortable with electricity safety, but I have very little chemistry experience, and I'm worried about generating hydrogen in my shop. There's obviously an explosion risk, and I want to understand the safety concerns of what I'm doing.
My research so far has found a lot of high school chemistry experiments, which seem to simply ignore the hydrogen and release it into the room. I will be running processes for hours, so I don't think this is an option for me. I've also found descriptions of large scale industrial processes and proper chemistry labs, both of which use pre-made systems generally out of my reach. Chemical safety datasheets have storage and handling info, but I don't see anything I can use for build guidance.
In the absence of a pre-built lab and fume hood, what is the best practice for dealing with medium amounts of hydrogen gas? Is the answer simply "you need a fume hood"? Can I contain and/or compress the gas and dispose of it safely? If ventilation is the only way, is there any advice/guidance for constructing it within safety guidelines? Ideally I'd love a guide for what materials are safe to use, what's a safe way to vent (if that exists), etc.
Edit: it occurred to me, can I just burn the hydrogen immediately as it's generated? It seems like maybe some kind of contain and combust strategy might make things nice and simple