I decided to give a help here since OP has given enough effort to solve this problem. First, OP needs to know the molarity of a solution is defined as the amount of solute (in this case $\ce{NaBr}$) in $\pu{mol}$ per $\pu{1.0 L}$ of solution. The first part of problem states:
If $\pu{2.60 g}$ of $\ce{NaBr}$ is dissolved in enough water to make $\pu{160.0 mL}$ of solution, what is the molar concentration of $\ce{NaBr}$?
To solve this problem you may need to know the molar mass of $\ce{NaBr}$, which is not given. But you can find it by googling it. The molar mass of $\ce{NaBr}$ is found as $\pu{102.8 g mol-1}$. Now you can find the amount of $\ce{NaBr}$ in $\pu{160.0 mL}$ or $\pu{0.160 L}$ of solution (volume has to be in $\pu{L}$), which is:
$$\frac{\pu{2.60 g}}{\pu{102.8 g mol-1}} = \pu{0.0253 mol}$$
Thus,
$$\text{Molarity of the solution} = \frac{\text{amount of NaBr}}{\text{volume of solution}} = \frac{\pu{0.0253 mol}}{\pu{0.160 L}} = \pu{0.158 mol L-1}\\ = \pu{0.158 M}$$
The second part of the question is:
How many milliliters of $\pu{0.10 M}$ $\ce{NaBr}$ would you need to supply $\pu{2.60 g}$ of $\ce{NaBr}$?
This supposed to be solved using the first part of the reaction. So, by first part, you know now that $\pu{0.160 L}$ of $\pu{0.158 M}$ $\ce{NaBr}$ contains exactly $\pu{2.60 g}$ of $\ce{NaBr}$. so using the dilution principle, $M_1V_1 = M_2V_2$, you can find your unknown:
Here, $M_1 = \pu{0.158 M}$, $V_1 = \pu{0.160 L}$, and $M_2 = \pu{0.10 M}$. Your unknown is $V_2$, you can find using $M_1V_1 = M_2V_2$:
$$V_1 = \frac{M_1V_1}{M_2} = \frac{\pu{0.158 M} \times \pu{0.160 L}}{\pu{0.10 M}} = \pu{0.253 L} = \pu{253 mL} $$
Since olarity of the solution is given as $\pu{0.10 M}$, the answer should be $\pu{250 mL} $ with correct significant figures.
Note: @Entropy has shown the correct calculation as you have done. However, it is a different method to find the volume of solution. I'm sure the one wrote the question intended to use the first part of the question to solve the second part.