I thought it would be easy to use the simple deform modifier, just bending a simple flat cube on x - axis. if i try this in the origin, everything works as expected. (left on image)
Unfortunately I want the same deforming a little more far right (right side) on the y - axis....and it didn't work. I tried with empty, with empty moving...ctrl-a ...nothing. it must be pretty easy, but i cannot figure it out...