You can transfer Color attributes between objects with similar surfaces but different topology using the Data Transfer modifier:
Above, a colourcolor attribute on vertices, called 'vc_smiley' is transferred to another of the same name from 'Icosphere_Tri' to a remeshedre-meshed version, using one of the available mapping methods:
If the modifier is applied, the color will be baked into the new topology.