How does the random assortment of chromosomes during meiosis occur?
I am a mathematician, not a biologist, and I am surprised that it is difficult to find an answer to this question online (AI chatbots are also clueless). If I were human or a computer, I would use a random generator (coin flips, dice, pretty sophisticated algorithms in the case of a computer) to perform the random assortment.
How does this work during meiosis? What random generator mechanics are being used? It is not sufficient to say the assortment is random. Randomness needs to be accomplished by a mechanism.