Citing images is not the same as including them. Presumably those images are under copyright held by others, probably publishers. You have to respect those copyrights in any work to be published.
Even if your thesis is not going to be published, I'd recommend that you employ standard scholarship methods in creating it. While citation absolves you of plagiarism charges, it doesn't permit republishing copyright material.
The problem with images is that they often (not always) employ creative elements, giving a copyright to the creator (most jurisdictions). And, they can also carry a lot of information. So, while quoting a sentence or two from a copyrighted work is normally fair use, copying an image can be considered a significant element of a work. Moreover, one of the concerns in copyright law (most places, again) is that if the new "infringing" work reduces the "value" of the original, it is considered more serious.
"Recreating" the image may not save you, either, as that would, possibly, be considered a "derived work" which is one of the rights covered under (most) copyright law.
The solution to the dilemma is to ask the copyright holder for permission and describe your use. I'd guess that most publishers will agree that it is fine, though it might take some time to get the necessary permission. Use in a thesis will, I hope and expect, be granted.
Note that the caveats in the above are needed because copyright law is normally civil, not criminal, law and it varies in some places.