You need to research a newer UPS to see if that is a function the UPS software supplies.
I have that age of APC UPS and it works well. But there is not any way to get from the UPS a notification on my Windows 10 machine.
If I am not around to manage the Computer, the APC software will initiate an orderly shutdown.
Your UPS (its basic design in 2006) precedes Windows 10 by nearly a decade, so for your UPS to provide notifications: No (certainly not likely). Newer UPS: Maybe - depends on the UPS.