I have a 4TB HGST external Hard Drive. The first partition is for backing up my Windows system, which is 3.5TB, and there is ~500GB "free space" to let OSX create it's own HFS+ partition for Time Machine.
The issue is, OSX refuses to create any partition. The only thing it will let me do is erase my disk to re-partition it, which makes no sense, there is free space for it to create the partition just fine...
As seen in the image above, all options are greyed out for the free space, I can't use the "+" button to make a new volume, and changing the partition layout box makes it want to completely erase the drive and create new partitions (not what I want).
How do I create a HFS+ Partition in the 500GB free space, since OSX is refusing to do so itself?