I have Google Chrome 13.0.782.220 on my Ubuntu 10.04 LTS (64-bit).
I try to edit a JavaScript code from an external JS file in the Chrome Developer Tools Scripts pane by double-clicking on the script area. No matter how fast I click, the only effect is to select a nearby word.
Does anybody have an idea why the edit mode isn't activated?