I used to have an external HDD titled "WD Elements 250GB" which contained audio samples I used in Ableton Live projects.
The files are still present, though on an internal HDD now. I tried creating an alias, so Ableton can still use those file paths.
cd /Volumes
sudo mkdir "WD Elements 250GB"
sudo ln -s /Volumes/IRONWOLF1/SoundsFromMars/ /Volumes/WD\ Elements\ 250GB/"
even though the alias works in terminal, Ableton won't know what do to and just reports the files as missing.
Does the alias need some special flag or user rights so Ableton knows how to handle it?