I think it is possible, but my way is a little complex.
You could try to combine 2 charts, one is Clustered Bar and another one is Scatter with smooth Lines.
Here is a simple sample according to your description, I add 3 columns as X-values, Y-values and data labels for Scatter. The numbers of X-value determine the distance between scales, you could modify them as your needs.
![enter image description here](https://cdn.statically.io/img/i.sstatic.net/89KLa.jpg)
Step 1: Choose the range of BR to insert a bar chart, select and right click the X-Axis > Format Axis > Check the box of "Categories in reverse order".
![**enter image description here**](https://cdn.statically.io/img/i.sstatic.net/wKoEK.jpg)
Step 2: Right click the chart > Select data > Add X-Values to the chart > OK.
Step 3: Select bars of X-value in chart > Right click and choose Change Series Chart Type > Choose Scatter, Scatter with Smooth Lines.
Select line of X-value > Right click it to choose Select Data > Choose X-value, Edit.
Then select the values of X-value and Y-value. Click OK twice and you may get the following picture.
![enter image description here](https://cdn.statically.io/img/i.sstatic.net/OJrwl.jpg)
Step 4: Right click the secondary vertical axis (right one) > Format Axis > Check the box of "Values in reverse order".
Go to the Format Axis of > set the minimum and maximum and major unit as the below picture.
![enter image description here](https://cdn.statically.io/img/i.sstatic.net/rCvmH.jpg)
Step 5: Right click the left vertical axis > Add Major Gridlines.
Double click the major gridlines of Horizontal Axis (top one)> No line.
![enter image description here](https://cdn.statically.io/img/i.sstatic.net/2Irm3.jpg)
Step 6: Delete the right and top axis. Right click the chart > Select Data > Choose BR > Edit in Horizontal Axis Labels > Select the range from A2 to A4.
Right click the line of X-value > Format Data Series > Marker Options > Built-in.
Right click the line of X-value again > Add Data Labels > then select one of them, use "=" and choose the cell of Data Labels, do the same for others.
![enter image description here](https://cdn.statically.io/img/i.sstatic.net/pKF5y.jpg)
Step 7: Select the chart > Layout > Error Bars in Analysis group > More Error Bars Options > X-value.
Plus for Direction, No Cap for End Style, 3 for Error Amount.
![enter image description here](https://cdn.statically.io/img/i.sstatic.net/WyDdw.jpg)
Delete the legends. Then you will get the result as following picture.
![m](https://cdn.statically.io/img/i.sstatic.net/JEilw.jpg)