It is a known bug that Win 10 wrongly counts disk space.
In my case I want to copy 588GB from an external HDD partition to another internal SSD partition of size 605GB. The copy process of Total Commander stops after some hours and it is stated that the disk is full. Disk properties show an occupation of the partition of 605GB, i.e. completely full (there are no hidden files/folders or system files, no system partition, only data files). If I calculate the total size of the folders (marking them all and right click properties) the correct occupied size of 418GB is displayed. Treesize also shows the correct size.
The solutions concerning this bug that I found deal about how to display the correct occupied size. This I can do but I cannot copy all data because the disk is wrongly detected as full. Almost 200GB are vanished.
I use the Win Pro version 10.18363 including all updates on a new laptop with new SSD. For both partitions the compression is switched on. The cluster size is equal on both drives, 4kB. The SSD partition was newly created and no other data was there before.
chkdsk /F <driveletter>:
to ensure the file-system is not corrupt. BTW: Is it possible that at some time a very large numbers files were stored on the drive? In tat case the$MFT
file may have grown to a large size occupying a lot space.