Under Win 7, the Favorites list is a collection of shortcuts to folders. As such, each of these shortcuts has its own name and target (one can see this by right clicking on one of these). They do not need to coincide. One can change the name that shows up in Favorites, it does not change the name of the folder pointed at.
Under Win 10, the Quick Access list (replacement of Favorites) is a collection of folders (again, one can see this by right clicking on one of these). I do not know details on the way it is handled. As such, whenever I rename one of the items under Quick Access, I am actually renaming the folder it points to. I would like to change this behavior.
Is this possible at all?