Are you positive both are connecting to the same VPN?
In large companies you might have different VPN entry points, very likely in different geographic locations.
If your partner connects through the US VPN and you are using a European VPN your latency will be much higher and your throughput will suffer tremendously as in your case.
Compare network conditions in both computers by pinging to several websites (if you have access to the Internet) or to the same network resources. Make several rounds of testing.
You can also check in the networking tab of the Windows Task Manager if you have the same link speed. Maybe you're connecting to a 2.4 GHz WiFi network and your partner is connecting to a 5 GHz network (usually faster).
There are many things to look for. Shame you didn't put any test results in your question.