I'm under Windows 11, French layout, and the issue occurs in editors such as Word or TexStudio.
When I combine AltGr with a key of the top line, trying to type [ or ] or \, the right symbol appears and, just after, I get the parasitic Alt+0-9 (single digit) symbol replacement such as a ♠ (spade), a ♥ (heart), a ☺ (smiley).
This happens regardless of the keyboard (happens on different laptops too), and regardless of any so-called "3rd-party" softwares running in the background.
This is by far the weirdest Windows bug I have ever had (and I've had some, believe me).
Any idea how to solve this?
[]
works fine with a French keyboard layout. If this is an AHK problem, you need to add the.ahk
file to your post.